Lou Ficanaos

 Réflexions

Un singulier pluriel : des photos ou de la photo ?


Faire des photos, faire de la photo...

Faire des (1) photos, c'est saisir l'instant qui passe, un paysage qui se dévoile, une pose que l'on prend, un événement qui nous marque,... Faire de la (2) photo, c'est choisir le moment opportun, construire le rendu voulu, créer la composition imaginée,... Les deux se complètent voire jusqu'à parfois se confondre exceptionnellement :

Un pluriel pour capturer ces moments de la vie que l'on veut figer pour les partager,
un singulier pour construire une vision du monde, de son monde, de notre monde,
un singulier pluriel.

Cette subtilité linguistique joue en fait sur les deux sens du mot photographie :
(1) Une "photographie" désigne une image obtenue par un procédé photographique (dénombrable, article indéfini pluriel: des photos).
(2) La "photographie" désigne aussi l'art et la technique photographique (indénombrable, article partitif : de la photo).
Contact © Lou Ficanaos 2016-2024 english